credit:@koohs@twitter
translated by:cheerkoo@GHSsoompi forum
"감자 육개월전. 모습입니다. 요녀석. 정말 말안듣게 생겼지요? 어젠 쓰레기통을 한바탕 뒤집어 놓았는데요. 어제도 이런 표정이었어요. 악당ㅎ"=This is Gamja from 6 months ago. Sucha a rascal. Doesn't he look as if he won't listen well (i.e. mischievous)? Yesterday, he turned the whole garbage can upside down. He had the same expression on yesterday. Rascal hoho.
"사고친 감자...혼나고 있어요. 눈썹이 씰룩씰룩. 반성중입니다."=Gamja who caused mess...he is being punished. His eye lashes quivering. He is in the middle of reflecting on his mistake.
No comments:
Post a Comment